V šolskem letu 2021/2022 so učenci OŠ Prule v šolski knjižnici sodelovali v mednarodnem projektu ČITANJE NE POZNAJE GRANICE/BRANJE NE POZNA MEJA, v okviru katerega so se povezali s hrvaško šolo III. osnovna škola Bjelovar.  

Na prulski šoli so v okviru knjižničarskega krožka prebrali delo Ujemi mi sinjega medveda hrvaške avtorice Silvije Šesto. Učenci partnerske šole so se seznanili z delom Pjesme slovenskega pesnika Otona Župančiča. 

Naslovnica knjige Ujemi mi sinjega medvedka

Učenke 6. b izmenično glasno berejo knjigo

Po branju je sledila obnova, pri čemer smo ugotovili, da gre za zgodbo o medčloveških odnosih in odraščanju. Pod vtisom prebranega so učenke 4. b   ustvarjale svoje sinje medvedke, ki so jih poslale učencem hrvaške šole. Poleg tega so učenke napisale tudi pisma, pripravile računalniško predstavitev o naši šoli in Ljubljani. Med izdelovanjem smo ugotavljali podobnosti med jezikoma in se spraševali, kako bi določene besede prevedli v hrvaški jezik. 

Izdelava sinjih medvedkov

Pisanje pisem za učence OŠ Bjelovar

Primer končnega izdelka: knjižno kazalo medvedek in pismo  

 

Razglednica, knjižna kazala in predstavitev mesta Bjelovar, ki so jih na OŠ Prule poslali iz III. osnovne šole Bjelovar

Zahvalno pismo